الرعب الكبير
من الحكاية الشعبية السويسرية
هل تريد معرفة قصة رعب عظيم انتهى بنكهة الشوكولاتة؟
في إحدى الليالي الصيفية ، كانت الصغيرة فاتن مستلقية على سريرها الصغير. كان الجو حارًا جدًا ، وبما أنها لم تكن قادرة على النوم ، فقد أمتعت نفسها بالنظر إلى البدر الجميل من خلال النافذة المفتوحة ، وهو تفكر:
- إنه أبيض ومضيء للغاية ... يبدو أنه فانوس رائع يضيء العالم!
كانت مسترخية وسعيدة وهي تنظر إلى السماء عندما فجأة ، على طاولة الدراسة الموضوعة تحت النافذة ، رسمت صورة لظل غريب أمام ضوء القمر . لقد ألقىت نظرة جيدة إذا كان هذا الظل لأحد معصميها أو شيئ أخر ، لكنها سرعان ما أدركت أنه ليس بسبب ذلك كله ... بدأ الشكل المعني يتحرك من جانب إلى آخر دون حسيب ولا رقيب !
ساد شعور رهيب بالفزع في جسدها من رأسها إلى أخمص قدميها وصرخت.
- آآآآآآآآآآآآآآآه ... النجدة ، النجدة ! هناك وحش في غرفتي! هناك وحش في غرفتي!
فاتن التي اعتقدت أنها رأت كائنًا مرعبًا يتحرك ، في الواقع كان فأرًا منزليا غير ضار تسلل إلى غرفة النوم بحثًا عن فتات الخبز.
———-
كان رد فعل الحيوان البريء عند سماع الصراخ بطوليا أيضا . عند الصرخة الأولى ، قفز الفأر المسكين حتى كاد يلمس السقف ؛ بعد ذلك مباشرة ، أطلق ساقيه للريح للاختباء في أول مكان وجده ، و هذا المكان لم يكن الا ... سريرفاتن ! لم يكن يعرف إلى أين سيأتجه ، قفز على السرير وانزلق بين الملاءات ، وهو في حالة ذهول تمامًا ومشوش.
في ذلك الوقت حدث شيء غير متوقع زاد من تعقيد الموقف: عن غير قصد ، قام جسده الفروي بملامسة قدمي الفتاة وعندما أحست بذلك ، بدأت فاتن المرعوبة في الصراخ بشكل مخيف.
- آآآآآآآآآآآآآه ... أمي ، أمي ، ساعدني! الآن دخل الوحش إلى سريري ويريد مهاجمتي!
يائسة ، قفزت وركضت لتنكمش في زاوية الغرفة.
———-
كما يمكنك أن تتخيل ، بعد الاتصال بالوحش المفترض ، أصيبت فاتن بالرعب ، لكن ... ماذا عن الفأر؟ حسنًا ، لقد أصيب الحيوان الفقير أيضًا بالخوف على حياته! لأنه لم يرَ إنسانًا من قبل ، عندما لمسه قدم لورا الباردة أصيب بالذعر. عندها قامت من السرير للاختباء في الزاوية ، صار شعره منتصبًا مثل المسامير ، انتهز الفرصة للتسلل في الاتجاه المعاكس. في الواقع ، ركض بسرعة ألف ساعة حتى تمكن بفضل حاسة الشم الشديدة لديه من تحديد موقع الحفرة الصغيرة التي تؤذي الى جحره.
رآأته الفأرة الأم يصل والدموع في عينيه ويرتجف مثل الهلام.
- لكن بني ، ما خطبك؟ لا يعني ذلك أنك رأيت شبحًا!
عانقها القارض الصغير.
- أمي ، أنت لا تعرفماذا جرى لي ! خرجت لأجد شيئًا لأكله ولا أعرف كيف انتهى بي المطاف في مكان كان فيه وحش ضخم ظل يصرخ. لقد كانت أسوأ تجربة في حياتي كلها!
حاولت الفأرة تهدئة ابنها بجرعة جيدة من التدليل. قالت وهي تداعب رأسها:
- سهل ، أيها الصبي الصغير ، أنت بأمان الآن. في المرة القادمة عليك أن تكون أكثر حرصًا على تجنب الوقوع في مواقف غير سارة ، حسنًا؟ ...
- نعم أمي. لا أريد أن أرى مثل هذا الوحش بعد الآن!
- بالطبع لا يا بني. تعال ، سأقدم لك شيئًا أعلم أنك تحبه كثيرًا لتجعلك تشعر بتحسن.
قبل الفأر الصغير بكل سرور قطعة الشوكولاتة التي قدمتها له والدته وبدأ يقضمها. لفترة قصيرة ، استمتع بنكهة الكاكاو السكرية اللذيذة التي كان متحمسًا لها بشكل لم يسبق له مثيل. دون أن يدرك ذلك ، هدأ وبدأ في التثاؤب.
———-
في هذه الأثناء ، انتبهت والدة فاتن لللصراخ ، فاندفعت مهرولة إلى غرفة الفتاة. وجدتها في الزاوية جالسة ورأسها بين ساقيها وترتجف من الخوف.
- لكن ما خطبك يا حبيتي؟ ماذا تفعلين هناك ولماذا تصرخين هكذا؟
ألقت فاتن بنفسها بين ذراعيا.
- أوه ، أمي ، لقد حدث شيء فظيع! كان هناك وحش في غرفة نومي ودخل إلى سريري لقد أراد مهاجمتي ... أنا خائفة جدًا!
حملتها المرأة على بين ذراعيها .
- عزيزتي ، الوحوش غير موجودة ! خذ نفسا عميقا ، انتهى الأمر. انظري حولك ، لا يوجد أحد هنا!
- لكن أمي ...
- تعيش الوحوش في القصص فقط . تعالي ، عدي إلى السرير ، سأبقى معك حتى تنامي ، حسنًا؟
أسندت فاتن رأسها على الوسادة وقبلتها أمها على جبينها. ثم مدت السيدة بيدها اليمنى جيب رداءها.
- عفوًا ، ما خبأته هنا! ... بما أنني أعلم أنك تحبينه ، سأدعك تأكلينه قبل النوم حتى يزول الانزعاج!
ملفوف بورق فضي اللون اخرجت منه قطعة شوكولاتة! شعرت الفتاة الصغيرة بسعادة غامرة لأنها كانت أفضل ما تحبه في العالم. ألصقته في سقف الحلق وتذوقته ببطء شديد حتى لم يتبق منه شيء. كان لذيذًا جدًا! ... بفضل رفقة والدتها والهدية المفاجئة ، تبخرت المخاوف مثل الدخان واختفت.
———-
أخيرًا ، سيطر الصمت تمامًا على المنزل ، ونام الفأر والفتاة بسلام ، كل منهما في غرفته ، وكل منهما في سريره ، وكل منهما مع والدته ، ولكن كلاهما يحمل نفس نكهة الشوكولاتة.
وهكذا ، بين الأحلام الجميلة ، تنتهي هذه القصة الجميلة ، كما ترون ، تؤكد شيئًا نعرفه جميعًا: الوحوش غير موجودة! ما لم يوضح لنا جيداً هو السؤال الآخر: في قضية فاتن و الفأر من يخاف من الآخر ؟
قصة ترجمتها عن الاسبانية بتصرف :
شکرا أستاذي إنهاقصة راٸعة ادم عمر
ردحذفيسرنا ان هذه القصة تسعدك يا سي عمر ...حبذا لو كتبت لنا قصة خيالية تدور احداثها في دبدو سننشرها في المجلة الحائطية .
حذفقصة جميلة يا أستاذي أمجون
ردحذفاشكرك ايها النبيه ...
حذفقصة جميلة اعميراش
ردحذفرد علي يا استاد
حذفيسعدنا انها اعجبتك
حذف